TL;DR: Every Connected Boards Automations recipe needs a Connect Boards column linking your two boards. This guide walks through the four ways to set it up — depending on whether you're connecting items or subitems on each side.
When to use this guide
You need a Connect Boards column before you can run any of the Connected Boards Automations recipes. The setup depends on what you're connecting:
Item ↔ Item — most common; both boards have items linked to each other
Subitem (this board) ↔ Item (other board) — detail-level tasks on one board linked to master records on another
Use when: connecting subitems from one board to subitems on another (e.g. Team A subitems ↔ Team B subitems).
Steps
Go to the board where you'll set the automation.
In the Subitems view, add a Connect Boards column.
Choose the board whose subitems you want to connect to.
Enable two-way connection .
Open the other board, go to its Subitems, click + Add column → Copy parent columns, and select the connect column that was just created on the first board.
Two-way connection must be enabled on the Connect Boards column. This is the toggle on the column itself ("Create a two-way connection"). Without it, recipes can't write back to the originating board. Note this is the column setting — different from a "two-way sync" recipe (which is the automation that keeps matching columns aligned over time).
For Subitem ↔ Subitem (case 4), you need the "Copy parent columns" step on the second board. Without it, both sides won't see the connection.
Renaming the connect column doesn't break anything — automations use the column's internal ID, not its name.
You can connect one board to multiple boards — set up additional connect columns as needed.