Currently, there is no self-serve way to track the remaining actions for a third-party app in Monday.com's user interface, but there is an "Account usage" tab in the Autopilot hub page on Monday. The Account usage tab is useful but it might not give you the precise total number actions you've consumed because it only shows you your most used automations. (please see screenshot below for your reference)
Autopilot Hub
However, we send automated email notifications when you reach 50%, 75%, and 100% of your quota. If you want to know your usage throughout the month, feel free to reach out to us at hello@fantasymedia.io.